EIN DANKESCHÖN VON UNSEREN PROJEKTPARTNERINNEN – DEN FRANZISKANER SCHWESTERN

We are profoundly grateful for your generous support in helping improve the situation in Myanmar. Your kindness brings hope to a nation deeply wounded by civil war, ongoing conflict, natural disasters -including earthquakes - and the devastating loss of over 70% in currency value.

Many young people live in fear of conscription laws, and the entire population faces daily uncertainty, fear, and despair. People across Myanmar are burdened with trauma - wounds inflicted by these overlapping crises. Your compassion and solidarity offer a lifeline in a time of great suffering. Thank you for standing with us. Today, many in Myanmar live under the shadow of fear, confusion, and despair. Hope feels distant, and life is marked by uncertainty. Your compassion brings light into this darkness, and we thank you from the depths of our hearts. Sr Lucia Hing Pai

Übersetzung by DeepL:

Wir sind zutiefst dankbar für Ihre großzügige Unterstützung bei der Verbesserung der Lage in Myanmar. Ihre Anteilnahme bringt Hoffnung für eine Nation, die durch Bürgerkrieg, anhaltende Konflikte, Naturkatastrophen – darunter Erdbeben – und den verheerenden Verlust von über 70 Prozent des Währungswertes schwer verwundet ist.

Viele junge Menschen leben in Angst vor den Wehrpflichtgesetzen, und die gesamte Bevölkerung ist täglich mit Unsicherheit, Angst und Verzweiflung konfrontiert. Die Menschen in ganz Myanmar leiden unter dem Trauma – Wunden, die ihnen durch diese sich überschneidenden Krisen zugefügt wurden. Ihr Mitgefühl und Ihre Solidarität bieten eine Rettungsleine in einer Zeit großen Leids. Danke, dass Sie uns zur Seite stehen. Heute leben viele Menschen in Myanmar im Schatten von Angst, Verwirrung und Verzweiflung. Hoffnung scheint fern, und das Leben ist von Unsicherheit geprägt. Ihr Mitgefühl bringt Licht in diese Dunkelheit, und wir danken Ihnen aus tiefstem Herzen.